-
1 заботиться о нуждах (кого-л.)
General subject: take care of sb.'s needsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о нуждах (кого-л.)
-
2 заботиться о своих нуждах
General subject: find oneselfУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о своих нуждах
-
3 партия, заботящаяся о социальных нуждах
Politics: party of social concernУниверсальный русско-английский словарь > партия, заботящаяся о социальных нуждах
-
4 заботиться о нуждах
General subject: (кого-л.) take care of sb.'s needsУниверсальный русско-английский словарь > заботиться о нуждах
-
5 настоятельный
1) General subject: clamant, clamorous, clamorous (о требованиях и т.п.), emphatic (о просьбе и т.п.), exacting (о требовании), exigent (о нуждах), imperious, importunate, insistent (о требовании и т. п.), instant, pressing, strong, urgent, imperative, compelling, long overdue2) Bookish: clamant (о нуждах и т.п.), exigent (о нуждах и т.п.)3) Business: compulsive -
6 exigent
ˈeksɪdʒənt I
1. сущ.;
уст. крайность driven to an exigent ≈ доведенный до крайности
2. прил.
1) не терпящий отлагательства, срочный, неотложный;
настоятельный( о потребностях, нуждах) Syn: pressing
1., urgent
2) разборчивый, строгий (при выборе) ;
привередливый;
взыскательный, предъявляющий высокие требования Syn: exacting II сущ.
1) повестка о вызове в суд
2) ист. приказ шерифу доставить обвиняемого в суд( книжное) неотложный, срочный, не терпящий отлагательства;
настоятельный (о нуждах и т. п.) (книжное) (слишком) требовательный;
предъявляющий (слишком) большие требования exigent не терпящий отлагательства, срочный ~ требовательный -
7 marketing research
марк. маркетинговое исследование, маркетинговый анализ (сбор данных о нуждах потребителей, о конкурентах, о характере товара на рынке для разработки новых идей и стратегий маркетинга)Syn:See:business-to-business marketing research, industrial marketing research, consumer research, customer research, marketing research department, marketing research director, marketing research manager, qualitative marketing research, quantitative marketing research, consumer behaviour survey, advertising research, market build-up, European Society for Opinion and Marketing Research, Life Insurance Marketing Research Association, World Association of Opinion and Marketing Research Professionals
* * *
маркетинговые исследования: сбор данных о нуждах потребителей с помощью анализа этих потребностей, экономических прогнозов и др. методов для разработки новых идей и стратегий маркетинга; см. market research.* * *систематический сбор и анализ данных, проводимый в целях решения проблем маркетинга, задачей которых является уменьшение риска неадекватного поведения в этой области -
8 exigent
['eksɪdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: взыскание, настоятельный (о нуждах), не терпящий отлагательства, неотложный, спешный, срочный, требовательный, предъявляющий большие требования (слишком)2) Компьютерная техника: аварийный3) Книжное выражение: настоятельный (о нуждах и т.п.)4) Юридический термин: повестка о вызове в суд, приказ шерифу доставить обвиняемого в суд (начальная стадия процесса объявления лица вне закона)5) Вычислительная техника: безотлагательный -
9 оокат
ар.1. пища, пропитание;оокат ич- есть, кушать;оокат ичтиңби? ты ел?оокат ичелекмин я пока ещё не ел;2. хозяйство (посевы, скот, двор и т, п.);өрдөштөн жакадагы оокатыма түшүп келдим спустившись с горного пастбища, я приехал к своему хозяйству, которое находится в предгорье;оокат-тиричиликтин камы хозяйственные заботы, заботы о житейских нуждах;оокат кыл- добывать средства к существованию;оокаты начар он живёт бедно;оокатка бышык жигит дельный, деловой парень (в хозяйстве, в отношении добывания средств к жизни);кара оокат кусок хлеба, кое-какое пропитание;кара оокатка жандарын кыйнагандар те, кто бьётся из-за куска хлеба;оокат жайы его материальное положение;оокаты жакшы или оокаты мыкты он живёт хорошо, он живёт зажиточно;көр оокат пренебр. хлеб насущный (заботы о нуждах этого, "тленного" мира);өлбөс оокат полуголодное существование, перебивание с хлеба на квас;атасы өлүп, оокаты өтпөс жагына ооп калды когда умер у него отец (на средства которого он жил), он стал беднеть;айла жоктун оокаты работа, когда нет другой (напр. работа не по душе или не по специальности, а только ради того, чтобы существовать);оокаты жок бедняк;оокаты өтпөй жатат он бедно живёт;биз менен оокатың өтпөйт ты с нами не уживёшься или тебе от нас помощи не ждать (у нас у самих нет);бу катының менен оокатың өтпөйт с этой женой тебе не жить, от этого твоего супружества толку не будет;оокаттан колун тартты он отошёл от житейских забот (напр. об отце, возложившем все заботы на взрослого сына);оокаттан кал- потерять трудоспособность;азыр колдо күч көп, оокаттан кала элекмин в руках у меня силы много, я не потерял (ещё) работоспособности. -
10 үчүн
послелог, выражающий цель или причину для, ради, из-за, по причине; чтобы;сен үчүн для тебя, ради тебя;мен үчүн ради меня;ошон үчүн потому;билбегеним үчүн из-за того, что я не знал; по той причине, что я незнал;ушун үчүн поэтому;жаман киши өз камы үчүн күйүнөт, жакшы киши эл камы үчүн жүгүрөт погов. дурной человек заботится о своих нуждах, хороший человек заботится о нуждах общественных;суу келсин үчүн чтобы пришла вода. -
11 bear in mind
помнить, принимать во внимание You must bear your parents' needs in mind when you make your decision. ≈ Ты должен помнить о нуждах своих родителей, когда ты будешь принимать решение. There are so many questions to he borne in mind. ≈ Столько нужно держать в голове! We must bear in mind that the younger people might not like the idea. ≈ Мы должны помнить, что молодежи эта мысль может не понравиться. Syn: keep in mindпомнить, не забы(ва) тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bear in mind
-
12 clamant
ˈkleɪmənt прил.
1) кричащий, вопящий;
шумящий;
крикливый, шумливый Syn: crying out, clamorous, noisy
2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn: urgent б) возмутительный, вопиющий The abuses became every day more clamant. ≈ Злоупотребления становились с каждым днем все более вопиющими. Syn: crying (книжное) вопиющий (о недостатках) ;
настоятельный( о нуждах) - * abuses вопиющие злоупотребления (книжное) шумный, крикливый - baby * for food ребенок, громко требующий, чтобы его накормили clamant вопиющий;
настоятельный;
a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах ~ шумливый clamant вопиющий;
настоятельный;
a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах -
13 educate in
прививать The government often needs educating in the actual wishes of the people. ≈ Правительству часто приходится объяснять совершенно элементарные вещи о нуждах населения. Young men were once educated in good manners, and how to treat a lady. ≈ Юношей раньше обучали хорошим манерам, обращению с женщинами.Большой англо-русский и русско-английский словарь > educate in
-
14 clamant
[ʹklæmənt,ʹkleımənt] a книжн.1. вопиющий (о недостатках и т. п.); настоятельный (о нуждах и т. п.)2. шумный, крикливыйbaby clamant for food - ребёнок, громко требующий, чтобы его накормили
-
15 exigent
[ʹeksıdʒ(ə)nt] a книжн.1. неотложный, срочный, не терпящий отлагательства; настоятельный (о нуждах и т. п.)2. (слишком) требовательный; предъявляющий (слишком) большие требования -
16 fabbisogno
m1) потребностьfabbisogno (di) viveri — потребность в съестных припасах / в продовольствииsoddisfare il fabbisogno — удовлетворить потребностиprovvedere al fabbisogno di qd — позаботиться о нуждах кого-либо•Syn: -
17 provvedere
1. непр. (- edo); vt1) ( di qc) доставать, добывать, доставлять ( что-либо кому-либо), снабжать ( кого-либо чем-либо)provvedere (di) tutto il necessario per... — сделать / подготовить всё необходимое для...2) приготовлять / заготовлять вовремяprovvedere grano per tutto l'anno — запастись хлебом на весь год2. непр. (- edo); vi (a)( a qc) заботиться; принимать необходимые мерыbisogna provvedere subito — надо тотчас же принять мерыSyn:Ant: -
18 fabbisogno
fabbisógno m 1) потребность fabbisogno (di) viveri -- потребность в съестных припасах <в продовольствии> soddisfare il fabbisogno -- удовлетворить потребности provvedere al fabbisogno di qd -- позаботиться о нуждах кого-л 2) teatr бутафория; реквизит -
19 provvedere
provvedére* (-édo) 1. vt 1) (di qc) доставать, добывать, доставлять (что-л кому-л), снабжать( кого-л чем-л) provvedere (di) tutto il necessario per... -- сделать <подготовить> все необходимое для... 2) приготовлять <заготовлять> вовремя provvedere grano per tutto l'anno -- запастись хлебом на весь год 2. vi (a) (a qc) заботиться (о + P); принимать необходимые меры bisogna provvedere subito -- надо тотчас же принять меры provvedere ai bisogni della propria famiglia -- заботиться о нуждах своей (собственной) семьи provvedérsi (di qc) снабжаться (+ S); добывать для себя, доставать себе (+ A) provvedersi dei libri necessari -- достать себе необходимые книги -
20 fabbisogno
fabbiś ógno ḿ 1) потребность fabbisogno (di) viveri — потребность в съестных припасах <в продовольствии> soddisfare il fabbisogno — удовлетворить потребности provvedere al fabbisogno di qd — позаботиться о нуждах кого-л 2) teatr бутафория; реквизит
См. также в других словарях:
Особое совещание о нуждах сельскохозяйственной промышленности — учреждено 22 января 1902 г. для выяснения нужд сельскохозяйственной промышленности и соображения мер, направленных на пользу этой промышленности и связанных с ней отраслей народного труда , под председательством министра финансов С. Ю. Витте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земская школа — … Википедия
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
Земские учреждения — I образованы для заведования делами о местных пользах и нуждах губерний и уездов. Мысль о необходимости образования особых органов местного хозяйственно распорядительного управления возникла одновременно с составлением положений об освобождении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Земские учреждения (дополнение к статье) — В организации З. учреждений (см. соотв. статью) с 1894 г. произошли лишь незначительные изменения. Законом 10 мая 1897 г. разрешение совмещения З. должностей с другими должностями по ведомству министерства внутренних дел предоставлено министру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Всех Скорбящих Радость — Икона Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской церкви на Ордынке (последняя четверть XVIII века) … Википедия